ELDERFIELDGUÍA EN ESPAÑOL

NOTA DE CAMPO 04 · JUEGA CON COMODIDAD

Elige el objetivo
correcto. Sigue avanzando.

Ajustes prácticos para interacciones incómodas, indicadores del mando, carrera y efectos visuales, junto con las correcciones de la demo que conviene revisar.

El menú de órdenes de combate junto a un Shopper
Attack, Ritual, Guard e Item en la captura oficial de combate.

Ajustes documentados de la demo. Estas instrucciones siguen el anuncio oficial de v0.11.17 del 1 de septiembre y el registro de cambios de la demo del 8 de septiembre. No hemos reproducido las correcciones de forma independiente ni probado la versión de lanzamiento.

EMPIEZA POR EL SÍNTOMA

¿Se selecciona el objeto equivocado? Ponte a su lado, míralo y pulsa hacia él para ajustar el objetivo. ¿Los símbolos de botones no coinciden? Cambia Controller Type. ¿Demasiado tiempo manteniendo botones o viendo animaciones? Prueba la carrera alternada de Sprint Mode y la opción Fast de Die Roll Speed.

Cuando el resaltado elige lo que no quieres

La actualización de septiembre de la demo cambió la selección con mando para elegir objetos interactivos cercanos. Si no selecciona el objeto que quieres, usa el ajuste direccional descrito en las notas del parche:

  1. Ponte junto al objeto. El ajuste documentado se aplica cuando estás al lado del objetivo.
  2. Mira hacia el objeto. Pulsa una dirección hacia el objeto al que ya estás mirando.
  3. Comprueba el resaltado de la casilla e interactúa. La pulsación de dirección desplaza la selección a ese objeto.

Si prefieres una regla de selección más sencilla, desactiva la selección inteligente con mando en los ajustes. Las notas la describen como seleccionar donde miras. También puedes ajustar visibilidad, color, estilo y opacidad de los resaltados de casillas; mantenerlos visibles ayuda a comprobar la selección antes de actuar.

Esto ayuda a seleccionar una interacción disponible. No abre una puerta, no cumple un requisito de misión ni hace que otro objeto cuente como misterio. Para el árbol que suele pasarse por alto, usa el esquema de aproximación y dirección de la demo.

Ajustes para las molestias habituales

Los iconos de botones no coinciden con tu mando

Abre la configuración de controles y busca Controller Type. Elige los símbolos de botones que quieres ver en la interfaz. Esto cambia los símbolos mostrados; no demuestra que todos los modelos de mando sean compatibles. Usa las asignaciones de tu propia configuración en vez de asumir una tecla o un botón fijos.

Prefieres activar y desactivar la carrera con una pulsación

Busca Sprint Mode, el nuevo nombre de Autorun en v0.11.17. Elige entre mantener Sprint para correr o pulsarlo para activar y desactivar la carrera.

La animación de dados tarda demasiado

Pon Die Roll Speed en Fast para acelerar el efecto de la tirada. El cambio documentado afecta a la animación, no a tus probabilidades ni a la recompensa que recibes.

Los efectos recargan la escena o el juego da tirones

En las opciones de gráficos, prueba a desactivar Ambient VFX, Weather VFX, Footprint VFX o Fog VFX. El desarrollador sugiere que estos ajustes pueden ayudar en equipos de menores prestaciones. Cambia una opción cada vez y compara el resultado en tu equipo; esta guía no puede prometer una mejora medida de fotogramas por segundo.

No encuentras Optimize

La actualización sustituyó Optimize por Loadouts en el menú de equipo. Usa conjuntos con nombre para guardar combinaciones de equipo a las que quieras volver. Su disponibilidad no determina cuál es la mejor configuración para un enemigo concreto.

La interfaz de pesca con un pez y un anzuelo
La interfaz de pesca en una captura oficial. Consulta las notas del parche siguientes si una demo antigua te da problemas con los cebos. Captura oficial de prensa · Chris Cote / Kwalee.

Revisa el parche antes de buscar una solución alternativa

El registro oficial de cambios de la demo del 8 de septiembre informa de correcciones de dos problemas que pueden parecer una interacción perdida o una mala elección de cebo:

  • Interacción con el ratón basada en sprites: las notas indican que no funcionaba correctamente y que se corrigió. Si los clics siguen fallando, registra el objeto, la ubicación y el método de control al informar en las discusiones de Steam.
  • Peces asociados a cebos concretos: las notas informan de una corrección en la probabilidad aplicada a peces exclusivos de ciertos cebos, y mencionan Leeches. Compara tu demo instalada con esta actualización antes de fiarte de informes antiguos sobre cebos ineficaces.

Ninguna de las dos notas ofrece una probabilidad de captura garantizada ni demuestra que se hayan resuelto todos los problemas de interacción. El anuncio del 8 de septiembre no indica un número de versión. Registra las correcciones del desarrollador; no es una reproducción nuestra.

Por qué faltan tus regalos antiguos en Social

El menú Social, añadido en v0.11.17, registra la amistad y las preferencias de regalos de los NPC. El anuncio dice expresamente que los regalos entregados antes de esa actualización no completarán el nuevo historial de forma retroactiva.

Si falta un regalo antiguo, eso por sí solo no significa que el menú haya fallado. Usa el menú Social actual para mantener tu registro y lee el resumen de la actualización de septiembre antes de aplicar una guía antigua de regalos.

Una conversación con Sam con iconos de corazones bajo el diálogo
Una conversación con Sam. La pantalla de diálogo es independiente del menú Social descrito arriba. Captura oficial de prensa · Chris Cote / Kwalee.

¿Qué está confirmado para Steam Deck?

El anuncio oficial del 28 de agosto de 2026 afirma que Welcome to Elderfield está verificado para Steam Deck. Es un anuncio oficial que hemos comprobado, no una prueba del dispositivo realizada para esta guía.

Los indicadores del mando, la selección de objetivos y las opciones de VFX anteriores te dan ajustes concretos que revisar. No disponemos de perfiles de Deck probados, mediciones de rendimiento ni una solución universal de cierres inesperados para recomendar.

Notas oficiales en las que se basa esta guía

  • Demo Updated! v0.11.171 de septiembre de 2026 · Configuración de controles, selección direccional, opciones de gráficos, Sprint Mode, Die Roll Speed, Loadouts y Social.
  • Registro de cambios de la demo8 de septiembre de 2026 · Correcciones de probabilidades de cebos y de interacción con ratón basada en sprites. El anuncio no proporciona un número de versión.
  • Verificado para Steam Deck y BIG Fall Showcase28 de agosto de 2026 · Anuncio oficial de verificación. Las tres entradas se revisaron en el canal oficial de anuncios de Steam el 10 de septiembre.

Los enlaces abren el canal oficial de noticias de Steam; usa los títulos y las fechas anteriores para encontrar la entrada correspondiente. Lee nuestra política de fuentes y versiones.

Buscar en las notas de campo

Busca en las guías y las entradas de referencia. Pulsa Esc para cerrar.