ELDERFIELDGUÍA EN ESPAÑOL

LA ESTANTERÍA DE CONSULTA

Fuentes, versiones
& notas de campo.

Una guía útil debe indicar de dónde procede una respuesta y a qué versión puede aplicarse realmente.

EMPIEZA AQUÍ

Este sitio trata sobre Welcome to Elderfield, Steam App 3195440, de Chris Cote y Kwalee. Nuestros recorridos detallados utilizan respuestas del desarrollador de la época de la Demo y la wiki respaldada por él. No se han probado en la compilación de lanzamiento del 10 de septiembre.

Fuentes oficiales que conviene consultar primero

  • Steam: el juego completoIdentidad del juego, disponibilidad y funciones indicadas en la tienda. En nuestra consulta del 10 de septiembre todavía mostraba «no disponible»; una fecha prevista de lanzamiento no demuestra que ya se haya desbloqueado.
  • Steam: la aplicación independiente de la DemoLa Demo es la App 3195680. Comprueba tu aplicación y versión antes de comparar una guía con lo que aparece en tu pantalla.
  • Anuncios oficiales de SteamBusca «Demo Updated! v0.11.17» (1 de septiembre) y «Demo Changelog» (8 de septiembre). El parche del 1 de septiembre cambió las preferencias de regalos de los NPC, por lo que una lista antigua puede resultar engañosa.
  • La wiki oficial en wiki.ggChris Cote respaldó esta wiki en mayo de 2025 e invitó a colaborar. La comunidad puede editarla; su carácter oficial no significa que se haya confirmado cada tabla en la compilación actual.
  • Cómo jugar: el tutorial oficial del desarrolladorEnlazado en el anuncio oficial del 18 de agosto y narrado por Chris Cote. Enlazamos el tutorial como recurso para verlo; no hemos revisado una transcripción completa ni indicado ninguna marca de tiempo concreta del vídeo.

De dónde proceden nuestros recorridos

Siete primeros misterios

La conversación de abril de 2025 sobre el misterio número 7 contiene una aclaración directa del desarrollador sobre qué cuenta, además de una respuesta de la comunidad sobre la ubicación del árbol marcada por el desarrollador. Leímos toda la conversación y comparamos las ubicaciones con las páginas Mysteries y Tasks de la wiki. La antigua pregunta tiene respuesta; la lista de comprobación facilita su uso.

Tareas y primeros desbloqueos

Los nombres de tareas, ubicaciones y soluciones detalladas de la wiki sustentan nuestros recorridos por Mall y los primeros desbloqueos. También los comparamos con la guía de tareas de Town, Farm y Mall de Neoseeker, que mostraba una fecha de edición del 7 de septiembre de 2026. La coincidencia entre guías sirve de corroboración, pero no demuestra que se hayan realizado pruebas de juego independientes.

Los recorridos iniciales utilizaron capturas del 9 de septiembre. La edición ampliada de consulta se capturó directamente el 10 de septiembre y ahora incluye el identificador de revisión y la fecha de edición de cada página. Estas fechas siguen sin identificar una compilación del juego. Los campos vacíos y las tablas de resultados incompletas de las fuentes se mantienen visibles como incompletos, no como resultados garantizados.

Controles y correcciones

La guía de controles convierte notas concretas de parches oficiales de la Demo en acciones que puedes probar. Cuando el desarrollador indica que algo está «corregido», lo comunicamos como un anuncio de parche, no como una corrección que hayamos reproducido.

La edición completa de consulta

La Biblioteca de consulta abarca los 146 temas de referencia del juego del directorio de 154 entradas sin redirecciones de la wiki oficial, capturado el 10 de septiembre. Se excluyen siete fragmentos de portada o navegación de la wiki y un ejemplo para editores. La cobertura corresponde a esa captura de la fuente; no afirma que la propia wiki documente todos los datos del juego de lanzamiento.

El Buscador de peces combina todos los métodos capturados de caña y trampa para cangrejos, con datos desconocidos explícitos y discrepancias por campo. El Planificador de cultivos utiliza las 38 entradas de cultivos, incluidas flores y árboles, con supuestos básicos de riego y crecimiento.

El texto y los datos de referencia están adaptados de las aportaciones de los colaboradores de Welcome to Elderfield Wiki, bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Cada tema enlaza la revisión original y el historial de colaboradores. Hemos cambiado la presentación, ampliado las pestañas de variantes y las etiquetas de iconos, añadido navegación y búsqueda locales, y proporcionado herramientas de planificación. Estas adaptaciones conservan la misma licencia de contenido. Las ilustraciones del juego tienen derechos independientes; las imágenes más grandes de la wiki enlazan su fuente original.

Entre las discrepancias conocidas figuran algunos precios y ubicaciones de peces, el coste de las semillas de Grape y las estaciones de Gloomhops. Las herramientas muestran las alternativas concretas. La biblioteca general conserva los datos de las fuentes en lugar de armonizar silenciosamente ediciones contradictorias.

Cómo interpretar las etiquetas

  • Recorrido de la Demo: pruebas de la época de la Demo jugable. Comprueba que la tarea y el objetivo de tu registro coincidan.
  • Recorrido de la wiki: el recorrido documentado en una página de la wiki guardada y revisada; se desconoce su compilación exacta.
  • Actualización oficial: un anuncio fechado del desarrollador o del editor.
  • Consulta de la fuente: cuándo revisamos el material. No es la fecha de publicación ni una nueva prueba de juego.

Si un objetivo actual difiere de esta guía, da prioridad al registro del juego y a las notas oficiales actuales. Un informe de error útil incluye la aplicación (Demo o juego completo), la versión, el nombre de la tarea, la ubicación exacta y los pasos que provocaron el problema. Usa los foros de Steam para cuestiones del juego; este sitio no recopila mensajes de asistencia.

Imágenes reales del juego, con créditos claros

Las ilustraciones y capturas proceden del paquete de prensa oficial del editor, enlazado allí para uso de los medios. La portada ilustrada es material promocional; las demás imágenes son capturas oficiales del juego. No se documenta su compilación exacta. Nuestros pies de foto nunca las presentan como capturas de una partida propia.

El encuentro con Cornstalker
Un encuentro identificado por su nombre, no una tabla verificada de estadísticas de enemigos. Captura oficial de prensa · Chris Cote / Kwalee.
La zona de trabajo de la granja con cultivos y estructuras
Una vista oficial de la granja. La imagen por sí sola no identifica todas las máquinas. Captura oficial de prensa · Chris Cote / Kwalee.

El breve tráiler de la fecha de lanzamiento se ofrece a través de la tienda oficial de Steam; el reproductor de Cómo jugar utiliza el vídeo enlazado por el anuncio del desarrollador. Los vídeos solo se reproducen cuando decides iniciarlos.

El diagrama de indicaciones hacia el árbol es un esquema explicativo original, identificado como tal donde aparece. No es un mapa reconstruido ni una captura de pantalla. El juego, los personajes y las ilustraciones oficiales siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Elderfield Fieldnotes es una guía independiente de aficionados, sin afiliación con el desarrollador ni el editor.

Buscar en las notas de campo

Busca en las guías y las entradas de referencia. Pulsa Esc para cerrar.