NOTE DE TERRAIN 04 · PRENEZ VOS AISES
Choisissez la bonne
cible. Continuez d'avancer.
Des réglages pratiques pour les interactions difficiles, les indications de manette, la course et les effets visuels, avec les correctifs de la démo à vérifier.

Réglages documentés de la démo. Ces instructions suivent l'annonce officielle v0.11.17 du 1 septembre et le Demo Changelog du 8 septembre. Nous n'avons ni reproduit les correctifs indépendamment ni testé la version de sortie.
COMMENCEZ PAR LE SYMPTÔME
Le mauvais objet est sélectionné ? Placez-vous à côté, tournez-vous vers lui, puis appuyez dans sa direction pour ajuster la cible. Les symboles des boutons sont incorrects ? Modifiez Controller Type. Trop d'appuis maintenus ou d'animations ? Essayez la course à bascule dans Sprint Mode et Fast dans Die Roll Speed.
Quand le surlignage choisit le mauvais objet
La mise à jour de septembre de la démo a modifié le ciblage à la manette pour sélectionner les objets interactifs proches. Si la sélection ne correspond pas à l'objet souhaité, utilisez l'ajustement directionnel décrit dans les notes de mise à jour :
- Placez-vous à côté de l'objet. L'ajustement documenté s'applique lorsque vous êtes à côté de la cible.
- Faites face à l'objet. Appuyez dans la direction de l'objet que vous regardez déjà.
- Vérifiez la case surlignée, puis interagissez. L'entrée directionnelle déplace la sélection vers cet objet.
Si vous préférez une règle de sélection plus simple, désactivez le ciblage intelligent à la manette dans les réglages. Les notes indiquent alors un ciblage dans la direction du regard. Le surlignage des cases permet aussi de régler la visibilité, la couleur, le style et l'opacité ; le garder visible facilite la vérification de votre sélection avant d'agir.
Cela aide à sélectionner une interaction disponible. Cela ne déverrouille pas une porte, ne remplit pas une condition de quête et ne fait pas compter un autre objet comme mystère. Pour l'arbre facile à manquer, utilisez le schéma d'approche et d'orientation de la démo.
Des réglages pour les petits obstacles quotidiens
Les icônes de boutons ne correspondent pas à votre manette
Ouvrez la configuration des commandes et cherchez Controller Type. Choisissez les symboles de boutons que l'interface doit afficher. Cela modifie les symboles affichés ; cela ne prouve pas que tous les modèles de manette sont pris en charge. Utilisez les touches indiquées dans votre propre configuration plutôt que de supposer une touche de clavier ou un bouton de manette fixe.
Vous préférez activer ou désactiver la course d'un appui
Cherchez Sprint Mode, le nouveau nom d'Autorun dans la v0.11.17. Choisissez entre maintenir Sprint pour courir et appuyer pour activer ou désactiver la course.
L'animation des dés dure trop longtemps
Réglez Die Roll Speed sur Fast pour accélérer l'effet du lancer. La modification documentée concerne l'animation, pas vos probabilités ni la récompense reçue.
Les effets encombrent la scène ou le jeu saccade
Dans les options graphiques, essayez de désactiver Ambient VFX, Weather VFX, Footprint VFX ou Fog VFX. Le développeur suggère que ces options peuvent aider sur les appareils moins puissants. Modifiez une option à la fois et comparez le résultat sur votre configuration ; ce guide ne promet aucune amélioration mesurée du nombre d'images par seconde.
Vous ne trouvez pas Optimize
La mise à jour a remplacé Optimize par Loadouts dans le menu d'équipement. Utilisez des configurations nommées pour conserver les combinaisons d'équipement que vous souhaitez réutiliser. Leur présence ne permet pas d'établir une configuration optimale contre un ennemi donné.

Vérifiez le correctif avant de chercher un contournement
Le Demo Changelog officiel du 8 septembre signale la correction de deux problèmes pouvant ressembler à une interaction manquée ou à un mauvais choix d'appât :
- Interaction à la souris fondée sur les sprites : les notes indiquent qu'elle ne fonctionnait pas correctement et a été corrigée. Si les clics échouent encore, précisez l'objet, le lieu et la méthode de saisie lors de votre signalement dans les discussions Steam.
- Poissons associés à des appâts précis : les notes signalent une correction du taux appliqué aux poissons exclusifs à certains appâts, en mentionnant les Leeches. Comparez votre démo installée avec cette mise à jour avant de vous fier à d'anciens signalements d'appâts inefficaces.
Aucune de ces notes ne fournit un taux de capture garanti ni ne prouve que tous les problèmes d'interaction sont résolus. L'annonce du 8 septembre ne précise pas de numéro de version. Elle rapporte les correctifs du développeur ; nous ne les avons pas reproduits.

Qu'est-ce qui est confirmé pour Steam Deck ?
L'annonce officielle du 28 août 2026 indique que Welcome to Elderfield est Steam Deck Verified. Nous avons vérifié cette annonce officielle ; il ne s'agit pas d'un essai sur l'appareil réalisé pour ce guide.
Les symboles de manette, le ciblage et les options d'effets ci-dessus vous donnent des réglages précis à examiner. Nous ne disposons ni de préréglages Deck testés, ni de mesures de performances, ni d'un correctif universel des plantages à recommander.
Les notes officielles derrière ce guide
- Demo Updated! v0.11.171 septembre 2026 · Configuration des commandes, ciblage directionnel, options graphiques, Sprint Mode, Die Roll Speed, Loadouts et Social.
- Demo Changelog8 septembre 2026 · Corrections des taux liés aux appâts et de l'interaction à la souris fondée sur les sprites. L'annonce ne fournit aucun numéro de version.
- Steam Deck Verified & BIG Fall Showcase28 août 2026 · Annonce officielle de certification Verified. Les trois entrées ont été examinées dans le fil d'annonces Steam officiel le 10 septembre.
Les liens ouvrent le fil d'actualités Steam officiel ; utilisez les titres et dates ci-dessus pour retrouver l'annonce concernée. Lire notre politique relative aux sources et aux versions.
Pourquoi vos anciens cadeaux manquent dans Social
Le menu Social, ajouté dans la v0.11.17, suit l'amitié et les préférences de cadeaux des PNJ. L'annonce précise explicitement que les cadeaux offerts avant cette mise à jour ne rempliront pas rétroactivement le nouvel historique.
L'absence d'un ancien cadeau ne suffit pas à conclure que le menu fonctionne mal. Utilisez le menu Social actuel pour votre suivi et lisez le résumé des mises à jour de septembre avant d'appliquer un ancien guide de cadeaux.