ELDERFIELDGUIDE EN FRANÇAIS

NOTE DE TERRAIN 05 · LE PANNEAU D'AFFICHAGE

À quelle version d'Elderfield
jouez-vous ?

Le jeu complet, la démo distincte et les mises à jour officielles à connaître lorsque vous suivez un guide.

Une rencontre avec un Cornstalker
Un aperçu officiel des créatures dessinées à la main d'Elderfield.

Le jeu complet est sorti. Les dernières modifications officielles vérifiées ici sont celles du 22 septembre et le correctif du 23 septembre. Aucune annonce ne donne de numéro de version. Les correctifs v1.0.1 du 18 septembre et l’ancienne chronologie de la démo restent ci-dessous comme historique daté.

LA RÉPONSE EN BREF

Le jeu complet est l’App 3195440, sortie le 10 septembre 2026. La démo distincte est l’App 3195680. Les correctifs v1.0.1 du 18 septembre concernent les statistiques d’équipement et Tentacle Cleanup d’Adrian ; v0.11.17 ci-dessous désigne l’ancienne démo.

Ouvrez la bonne page Steam

Welcome to Elderfield est développé par Chris Cote et édité par Kwalee. Le jeu complet et la démo disposent de fiches Steam distinctes :

Distinguez les correctifs du jeu complet des versions de la démo. Le statut de sortie a été vérifié le 22 septembre 2026 ; les anciennes notes de la démo expliquent les limites de version des parcours.

Les mises à jour qui changent votre manière de jouer

Les annonces des 22 et 23 septembre ont été vérifiées le 29 septembre. Les entrées précédentes conservent leurs dates et leur portée de version. Il s’agit de corrections annoncées par le développeur, pas de résultats de nos propres tests en jeu.

23 septembre : mines, fabrication et suppression

Les ressources ne se superposent plus ; la correction minière concerne les combats plus fréquents que les autres résultats de danger. Crusader’s Greaves ne se demande plus lui-même comme ingrédient et sélectionner un objet en surcharge ouvre la fenêtre de suppression. Aucun numéro de version ni probabilité minière exacte n’est donné.

Lire l’annonce officielle

22 septembre : tâches, pêche et anciennes sauvegardes

Les corrections couvrent Cat Toy, les tâches du Job Board actives avant acceptation, Weird Fish et les trésors de Lucky Reel. Elles concernent aussi les pertes nocturnes de statistiques en Normal ou inférieur, les prix des Catacombs sur anciennes sauvegardes, les dangers miniers, l’arrosage des fleurs, les Bug Catching Nets perdus et les ressources qui clignotent. House Exterior 2 coûte les 75 pierres affichées au lieu de 100. Polices, traductions et sélection des consommables sont corrigées ; le changement relatif au plantage des succès Steam reste une correction possible.

Lire l’annonce officielle

18 septembre : progression et corrections de quêtes

La mise à jour du 18 septembre ajoute des repères ! sur l’enclume du Workshop, le distributeur et la porte des couloirs arrière du Mall. Cherchez-les pour suivre les premiers déblocages. La courbe d’EXP a baissé d’environ 30% ; de nombreuses recettes de forge initiales et stations de transformation demandent moins de matériaux. Vérifiez la recette actuelle avant de rassembler les quantités d’un ancien tableau.

Le 18 septembre, les coûts de nombreuses recettes de forge initiales ont baissé, Leather a été retiré des recettes Copper et Preserving Barrels, Kegs, Furnaces et Grinders coûtent moins de matériaux. Les anciens tableaux ci-dessous n’ont pas été remplacés par des quantités devinées : consultez le menu de fabrication actuel pour les besoins exacts. Les stations de cuisine peuvent utiliser le Primary Storage via leur réglage à icône d’engrenage.

Depuis le patch du 18 septembre, les mauvais jets de sommeil ne font plus perdre définitivement de statistiques en difficulté Normal ou inférieure. Le patch corrige aussi l’application erronée de plusieurs malédictions lors de ces pertes. Tenez compte de la difficulté en lisant l’ancien tableau : cette protection n’est pas annoncée pour les niveaux supérieurs.

Tentacle Cleanup bénéficie d’une correction spécifique dans le Hotfix #2 v1.0.1 du 18 septembre. Mettez le jeu à jour avant de refaire le parcours si Adrian ne progresse pas malgré les objectifs remplis. Le patch précédent ajoute aussi une sécurité au démarrage des tâches du Job Board. Vérifiez le nom de la quête et son donneur : la clé du couloir d’Adrian, la Steel Key de Pumpkid et l’Elder Gem de Molly appartiennent à des suites distinctes.

Notes de mise à jour officielles du 18 septembre

Sortie du jeu complet

Steam indique le 10 septembre 2026 comme date de sortie. La page du jeu complet a été vérifiée de nouveau le 22 septembre ; le jeu est disponible à l’achat.

Demo Changelog — numéro de version non précisé

Le développeur annonce avoir corrigé le taux appliqué aux poissons exclusifs à certains appâts, avec l'exemple de Leech, ainsi que l'interaction à la souris fondée sur les sprites. Ce sont des annonces de correctifs officielles, pas des corrections reproduites indépendamment par ce site. Aucune probabilité exacte de pêche ni nouveau numéro de version n'est fourni ici.

Demo Updated! v0.11.17

Cette annonce nomme explicitement la démo v0.11.17. Elle ajoute un menu Social pour l'amitié et les préférences de cadeaux ; les cadeaux antérieurs à la mise à jour ne sont pas ajoutés rétroactivement à son historique.

Elle indique également que les préférences de cadeaux des PNJ ont été enrichies avec davantage d'objets et des goûts communs. Un ancien tableau précis de cadeaux nécessite donc une nouvelle vérification avant d'être utilisé avec cette version. Consultez les corrections des commandes et des réglages pour les paramètres pratiques de cette mise à jour.

Annonce Steam Deck Verified

La publication officielle Steam annonce que Welcome to Elderfield est Steam Deck Verified. Nous avons vérifié l'annonce, sans effectuer d'essai sur Deck ; cette page ne contient ni mesures de performances ni préréglages propres à l'appareil.

Vidéo officielle How To Play

L'annonce officielle renvoie à une vidéo How To Play commentée par le développeur Chris Cote. Ouvrez-la ci-dessous pour découvrir sa présentation.

Écoutez le développeur

Tutoriel officiel partagé par le développeur · Hébergé par Indie Games Hub. Regarder sur YouTube ↗

Le lien vidéo a été vérifié dans l'annonce officielle du 18 août. Le lecteur et le début de la vidéo ont été vérifiés ; l'intégralité de la vidéo et sa transcription n'ont pas été examinées. Cette page ne fournit ni repères de chapitres ni étapes de solution tirées de la vidéo.

Avant qu'une ancienne solution ne vous fasse tourner en rond

  1. Vérifiez l'application lancée. Distinguez les instructions de la démo des affirmations concernant le jeu complet.
  2. Cherchez une version nommée ou une date réelle de correctif. La v0.11.17 est documentée pour le 1 septembre. N'en déduisez pas un nouveau numéro pour le 8 septembre.
  3. Comparez la fonctionnalité précise. L'historique des cadeaux, les préférences, le comportement des appâts et les réglages d'interaction ont changé dans les mises à jour documentées de la démo.
  4. Lisez la note de version du guide. Nos parcours utilisent des déclarations examinées du développeur et de la période démo, ainsi que des documents enregistrés du wiki officiel. Leur fonctionnement dans la version de sortie n'a pas été vérifié par une partie indépendante pour ce site.

Si votre quête ou votre objet diffère, gardez le journal actuel du jeu sous les yeux et indiquez votre application, votre version et votre lieu lorsque vous posez une question dans la communauté Steam officielle. Une page collectée récemment peut toujours décrire une ancienne version.

Sources officielles et dates de vérification

Lisez la politique relative aux sources pour distinguer les annonces du développeur, les parcours du wiki modifiable par la communauté et nos propres vérifications.

Rechercher dans les notes de terrain

Recherche dans les guides et les entrées de référence. Appuyez sur Échap pour fermer.